Porque “já” quer dizer agora, e “já, já” quer dizer daqui a pouco?